держать палец на спусковом крючке ядерного оружия

have / hold a finger on a nuclear-trigger